La vegetariana

Una horrible pesadilla provoca que Yeonghye deje de comer carne. Una vez tomada esta decisión, la llevará hasta sus últimas consecuencias; por el camino, perderá a su marido y a su familia y obtendrá el rechazo y la incomprensión. Yeonghye desea transformarse, ser una planta, clavarse en la tierra y recibir únicamente los rayos del sol y la lluvia para mantenerse con vida, es el camino que elige para alejarse de la violencia. Yeonghye renuncia a su humanidad, a la vida en sociedad, y anhela ser un árbol en medio del bosque. Yeonghye carece de una voz propia, sabemos de ella a través de otros narradores que la describen y la cuentan, pero que no la entienden ni llegan a comprenderla. Yeonghye hace de la negación una expresión de dignidad.

La vegetariana, de la escritora galardonada con el Nobel, Han Kang, habla del dolor, de un sufrimiento físico y mental; de la vida y la muerte; del cuerpo y del alma; de la locura en forma de psicosis; de la violencia, también ejercida contra uno mismo. La obra se ha dividido en tres partes, en cada una de ellas contemplamos la evolución de Yeonghye tras optar por no comer carne. Con esta decisión espera que las pesadillas recurrentes desaparezcan, pero el veganismo no resuelve nada. El cuerpo de Yeonghye experimenta considerables cambios en su aspecto y este deterioro preocupa a su marido, que también es rechazado por su olor a carne. En una reunión, su familia insiste en que coma, incluso su padre la golpea para obligarla a tomar carne. La incomprensión y la violencia hacen mella en Yeonghye hasta el punto de necesitar apoyo psiquiátrico. Su cuñado provoca un acercamiento que oculta una intención sexual y la consumación de este deseo irreprimible acabará rompiendo su matrimonio con Inhye, la hermana mayor de Yeonghye. Ella es quien cuida de la enferma y la visita con regularidad en el hospital psiquiátrico en el que permanece recluida. Yeonghye se niega a ingerir cualquier alimento, su vida se halla en serio peligro, quiere dejar de ser humana e integrarse en la naturaleza como un vegetal más, pero el equipo médico que la atiende intentará sedarla para proporcionarle alimento mediante una sonda.

En La vegetariana, Han Kang aborda lo íntimo y personal, toca una fibra íntima del lector con una narrativa conmovedora y bella, que se mueve entre el dolor y la violencia.

Título: La vegetariana

Autora: Han Kang

Editorial: Random House 

Páginas: 168

Año: 2024